Đầu vào

Đầu vào analog (AI), đầu nối 6 và 7

• Phạm vi tín hiệu danh nghĩa

4 … 20 mA

• Dòng điện tối thiểu để duy trì hoạt động

3,8 mA

• Điện áp tải tối đa

6,5 V (tương ứng với 325 Ω ở 20 mA)

• Giới hạn phá hủy tĩnh

± 40 mA

• Loại giao tiếp

HART 7

Đầu vào kỹ thuật số (DI), đầu cuối 9 và 10

• Cách ly điện

Kết nối điện với đầu vào analog

Cách ly điện từ đầu ra

• Trạng thái tín hiệu 0, tiếp điểm nổi mở

> 300 kΩ

• Trạng thái tín hiệu 1, tiếp điểm nổi đóng

< 3 kΩ

• Tải liên hệ

Chỉ thích hợp cho tiếp xúc nổi; tối đa. tải tiếp điểm < 20 μA, 3 V

đầu ra

Đầu ra analog (AO), đầu nối 61 và 62

• Kiểu kết nối

Kết nối 2 dây

• Phạm vi tín hiệu danh nghĩa

4 … 20 mA

• Dòng điện lỗi

< 3,6 mA

• Điện áp cung cấp U _H

12…30V

• Tải bên ngoài R _B [kΩ]

≤ (U _H [V] – 12 V)/I _O [mA]

• Độ phân giải liên quan đến dải tín hiệu danh nghĩa

0,05%

• Lỗi truyền liên quan đến dải tín hiệu danh định

± 0,3%

• Ảnh hưởng của nhiệt độ môi trường

± 0,1%/10K

• Độ gợn dư tối đa

± 0,5%

• Cách ly điện

Cách ly điện với các đầu vào và đầu ra điện khác

Đầu ra kỹ thuật số (DQ), đầu cuối 31 và 32

• Điện áp cung cấp tối đa U _H

35 V

• Tiêu thụ hiện tại bên ngoài

Được giới hạn ở 50 mA

• Trạng thái “dẫn điện”

• Dòng điện định mức cho phép 50 mA
• Điện áp cực tối đa 3 V
• Chống quá tải

• Trạng thái “Locked”
  “Locked” cũng là trạng thái nếu thiết bị bị lỗi hoặc đầu vào analog (AI) = 0 mA.

Tôi < 60 µA

Điều kiện hoạt động

Điều kiện môi trường xung quanh để vận hành theo tiêu chuẩn IEC 60068-2

Danh cho sử dụng trong nhà và ngoài trời

Nhiệt độ môi trường xung quanh

• Nhiệt độ môi trường xung quanh

‑20 … +80 °C (‑4 … +176 °F)

• Độ ẩm tương đối

0 … 100%

Mức độ ô nhiễm theo tiêu chuẩn IEC 61010-1

2

Loại quá điện áp theo IEC 61010-1

II

Mức độ bảo vệ của vỏ bọc

• Theo tiêu chuẩn IEC 60529

IP66

• Theo NEMA 250

Loại 4X

Chống ăn mòn theo EN ISO 9227:2022 và EN ISO 12944:2017

• Vỏ polycarbonate 6DR710

Độ bền trung bình C5‑M

• Vỏ nhôm 6DR711

Độ bền trung bình C5‑M

Chống rung

• Dao động điều hòa (sin) theo IEC 60068‑2‑6

3,5 mm (0,14″), 2 … 27 Hz, 3 chu kỳ/trục, 98,1 m/s² (321,84 ft/s²),

27 … 300 Hz, 3 chu kỳ/trục

• Va chạm (nửa sin) theo IEC 60068‑2‑27

150 m/s² (492 ft/s²), 6 ms, 1 000 cú sốc/trục

• Tiếng ồn (được điều khiển bằng kỹ thuật số) theo tiêu chuẩn IEC 60068‑2‑64

10 … 200 Hz; 1 (m/s²)²/Hz (3,28 (ft/s²)²/Hz)

200 … 500 Hz; 0,3 (m/s²)²/Hz (0,98 (ft/s²)²/Hz), 4 giờ/trục

Lớp khí hậu

Theo tiêu chuẩn IEC EN 60721‑3

• Kho

1K23, ‑40 … +80 °C (‑40 … +176 °F)

• Chuyên chở

2K13, ‑40 … +80 °C (‑40 … +176 °F)

Dữ liệu khí nén

Môi trường vận hành bằng khí nén

Khí nén, carbon dioxide (CO ₂ ), nitơ (N ₂ ), khí hiếm

• Áp lực vận hành

1,4 … 7 thanh (20,3 … 101,5 psi)

Chất lượng không khí theo tiêu chuẩn ISO 8573-1

• Kích thước và mật độ hạt rắn

Lớp 3

• điểm sương áp lực

Loại 3 (thấp nhất 20 K (36 ° F) dưới nhiệt độ môi trường)

• Hàm lượng dầu

Lớp 3

Lưu lượng dòng chảy

• Dẫn động quá trình sục khí

• Áp suất cung cấp 4 bar (58 psi)

7,1 Nm³/giờ (31,3 USgpm)

• Áp suất cung cấp 6 bar (87 psi)

9,8 Nm³/giờ (43,1 USgpm)

• Giảm áp quá trình truyền động

• Áp suất tác động 4 bar (58 psi)

13,7 Nm³/h (60,3 USgpm)

• Áp suất tác động 6 bar (87 psi)

19,2 Nm³/h (84,5 USgpm)

Buồng dẫn động rò rỉ (phần định vị)

< 6 · 10 ^-4  Nm³/h (0,0026 USgpm)

Tiêu thụ điện năng phụ trợ điển hình ở trạng thái được kiểm soát

0,01 Nm³/h (0,044 US gpm)

Áp lực âm thanh

• L _{A eq}  < 75 dB
• L _{A tối đa}  < 80 dB

Thiết kế cấu trúc

Các loại thiết bị truyền động được hỗ trợ

• Thiết bị truyền động tuyến tính, phạm vi hành trình

10 … 130 mm (0,39 … 5,12″)

• Bộ truyền động quay một phần, phạm vi góc quay

10 … 100°

Trọng lượng, định vị không kèm phụ kiện

Xấp xỉ. 1,0 kg (2,20 lb)

Vật liệu

• Nắp

• Nhôm
• Polycarbonate

• Tấm đế

Nhôm

• Khối đo

Nhôm, anodized hoặc thép không gỉ 316

• Máy đo áp suất

• Nhựa, đồng thau cơ khí
• Thép không gỉ, đồng thau cơ khí mạ niken
• Thép không gỉ, thép không gỉ cơ khí 316

Mô-men xoắn

• Vít cố định nắp

1,5 Nm (1,1 ft lb)

• Vít cố định bộ truyền động quay bộ phận DIN 933 M6x12‑A2

5 Nm (3,7 ft lb)

• Vít cố định bộ truyền động tuyến tính DIN 933 M8x16‑A2

12 Nm (8,9 ft lb)

• Tuyến khí nén G¼

15 Nm (11,1 ft lb)

• Tuyến khí nén ¼‑18 NPT

• Không có chất bịt kín

12 Nm (8,9 ft lb)

• Với chất bịt kín

6 Nm (4,4 ft lb)

• Tuyến cáp M20, nhựa

4 Nm (3 ft lb)

• Tuyến cáp M20, kim loại

6 Nm (4,4 ft lb)

• ½‑14 Tuyến cáp NPT, kim loại

15 Nm (11,1 ft lb)

• ½‑14 miếng đệm cáp NPT, kim loại trong bộ chuyển đổi NPT

QUAN TRỌNG:

Để tránh làm hỏng thiết bị, bộ chuyển đổi NPT phải được giữ đúng vị trí trong khi vòng đệm NPT được vặn vào bộ chuyển đổi NPT.

68 Nm (50 ft lb)

• Đai ốc liên kết làm bằng nhựa

2,5 Nm (1,8 ft lb)

• Đai ốc làm bằng kim loại

4 Nm (3 ft lb)

• Vít cố định khối đo

6 Nm (4,4 ft lb)

Máy đo áp suất

• Mức độ bảo vệ

• Đồng hồ đo áp suất bằng nhựa, đồng thau cơ khí

IP31

• Đồng hồ đo áp suất kim loại, đồng thau mạ niken cơ khí

IP44

• Đồng hồ đo áp suất inox, thép không gỉ cơ khí 316L

IP54

Kết nối, điện

• Thiết bị đầu cuối vít

2,5 mm ² AWG30‑14

• Ống lót cáp

M20x1.5 hoặc ½-14 NPT với bộ chuyển đổi NPT

Kết nối, khí nén

G¼ hoặc ¼-18 NPT

Bộ điều khiển

Bộ điều khiển

• Công tắc năm điểm

Thích ứng

• Dải chết

• Giá trị tối đa có thể điều chỉnh

± 0,1 … 3%, cộng với độ trễ (một nửa dải chết, nhưng ít nhất 0,2%)

• Giảm thiểu giá trị tối đa

Luôn luôn hoạt động

Đầu vào analog (AI), đầu nối 6 và 7

• Khoảng thời gian lấy mẫu

50 mili giây

• Nghị quyết

0,05%

Phát hiện vị trí

• Khoảng thời gian lấy mẫu

10 mili giây

• Độ phân giải ở hành trình 10 mm

0,1%

• Hiệu ứng ảnh hưởng nhiệt độ

0,1%/10 K (0,1%/18 °F)

Giấy chứng nhận và phê duyệt

tuân thủ DoC

Bạn có thể tìm thấy các chỉ thị và tiêu chuẩn phù hợp, bao gồm cả các phiên bản có liên quan, trong Tuyên bố về sự phù hợp trên internet.

Tuân thủ UL

SIPART PS100 đã được chứng nhận tuân thủ các yêu cầu an toàn ở Hoa Kỳ và Canada. Đây là những UL được phân loại, công nhận và liệt kê.

Chống cháy nổ

Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về chống cháy nổ trong hướng dẫn vận hành nhỏ gọn và chứng chỉ chống cháy nổ.